...eclvl7tpnlcrmtpnstart1tpnindent720tpnhang Itpntxtb SItpntxta SSIttpnseclvl8tpnlcltrtpnstart1tpnindent720tpnhang Itpntxtb SItpntxta SSIttpnseclvl9tpnlcrmtpnstart1tpnindent720tpnhang Itpntxtb SItpntxta SStpardtplain tqr tli0tri0tidctlpartaspalphataspnumtfaautotadjustrig
httrin0tlin0titap0 tfs24tlang2057tlangfe1033tcgridtlangnp2057tlangfen
p1033 Itlang1033tlangfe1033tlangnp1033tinsrsid3351070 Machedon Maximiliantpar Clasa XII Ftpar tpar tpar tpar Stpard tqc tli0tri0tidctlpartaspalphataspnumtfaautotadjustrig
httrin0tlin0titap0 Itfs32tlang1033tlangfe1033tlangnp1033tinsrsid33510
70 Milescu SpSItf36tfs32tlang1048tlangfe1033tlangnp1048tinsrs
id3351070 te3tarultpar SItlang1048tlangfe1033tlangnp1048tinsrsid3351070 tpar tpar tpar Stpardtplain ts15tqj tli0tri0tidctlpartaspalphataspnumtfaautotadjustrig
httrin0tlin0titap0 tfs24tlang1048tlangfe1033tcgridtlangnp1048tlangfen
p1033 Itf36tfs26tinsrsid3351070 ttab Una dintre cele mai interesante figuri ale veacului al XVIItslea, reprezentte2nd un amestec bizar teentre cultura orientalte3 tbai ideile Renatbaterii, este a teenvte3tfeatului aventurier Nicolae Milescu.tpar Stpardtplain tqj tli0tri0tidctlpartaspalphataspnumtfaautotadjustrig
httrin0tlin0titap0 tfs24tlang2057tlangfe1033tcgridtlangnp2057tlangfen
p1033 Itf36tfs26tlang1048tlangfe1033tlangnp1048tinsrsid3
351070 ttab Stsa nte3scut la motbaia pte3rinteascte3 din regiunea Vasluiului teen iunie 1636. Tatte3l ste3u, grec din Peloponez, care prin teensurte3toarea sa cu o romte2ncte3 cte2tbatigase rangul de boier moldovean, ltsa trimis la t84tbacoala cea maret94 din Constantinopol, unde Milescu a avut ca profesor pe vestitul G. Blassios. Unii cred cte3 a studiat tbai la Universitatea din Padova. Fiind t84prea teenvte3tfeat tbai cte3rturariut94, cte3ci tbatia, pe lte2ngte3 romte2nte3 tbai greacte3, tbai latinte3, italiante3, slavonte3 tbai turcte3, el a devenit, dupte3 teentoarcerea teen tfearte3 t84grte3mte3tict94, apoi t84spte3tart94 tbai, sub G. Ghica, pe care l-a urmat teen tdeara Romte2neascte3, t84mare spte3tart94. Influentfea lui Milescu a crescut teen special teen timpul domniei lui taatefte3nitfete3 1659-1661, fiul lui Vasile Lupu, care fusese tbai el elev la t84tbacoala cea maret94 din Constantinopol, tbai care, dupte3 mte3rturia lui Neculce, t84giuca chiar cte3rtfei cu dte2nsult94. Trecte2nd cu Grigore Ghica 1660-1664 teen Muntenia, i se teencredintfeeazte3 teensemnatul post de agent diplomatic capuchehaie pe lte2ngte3 Poartte3.tpar ttab tcen anii tineretfeii petrecutfei teen tfearte3 el a vizitat mte2nte3stirile tbai stsa documentat pentru micul ste3u tratat SItitf36tfs26tlang1048tlangfe1033tlangnp1048tinsrs
id3351070 Istoria despre sfte2nta icoante3 a preasfintei noastre srte3pte2ne Nte3scte3toare de DumnezeuSItf36tfs26tlang1048tlangfe1033tlangnp1048
tinsrsid3351070 , scriste3 teen 1655 la mte2nte3stirea Neamtfeu. Este preocupat de chestiunile teologice teencte3 din tineretfee. De interes este urmte3toarea frazte3, relevatte3 de C. C. Ghiurescu t84Dumnezeu se zice pre limba greceascte3 teos, iarte3 pre limba latineascte3 deus, iarte3 rumte2netbate se chiamte3 Dumnezeu, care nume este luat de la latinie, teen ce chip tbai mai jumte3tate de limbte3 rumte2neascte3 a luat de la Latinit94. Lucrarea cea mai teensemantte3 pe care Milescu a dat-o teen romte2netbate, tbai care este teen acelatbai timp o dovadte3 despre activitatea sa neobositte3 de scriitor, este traducerea Bibliei din grecetbate. Se pare cte3 aceastte3 primte3 traducere complette3 a Cte3rtfeii sfinte a servit de temelie Bibliei lui taaerban Vodte3.tpar ttab Nu se cunosc exact cauzele care au dus la dizgratfeierea tte2nte3rului boier, ajuns atte2t de repede la un rang teenalt tbai la atte2ta bogte3tfeie, teencte2t era cunoscut de totfei pentru luxul teen care trte3ia. Dupte3 pedeapsa primitte3 tendash tte3ierea zgte2rciului care desparte nte3rile nasului tendash se pare cte3 Nicolae Milescu, supranumit de atunci Cte2rnul, conspirase teempotriva Domnului de a cte3rui protectfeie se bucurase.tpar ttab Milescu a plecat din tfearte3. A petrecut un timp la Berlin, la curtea marelui elector Friedrich ilhelm. Apoi s-a teendreptat spre Stettin, teen Pomerania. Aici a teentte2lnit pe fostul ste3u domn Gheorghe taatefan, teen exil, care l-a trimis teen 1666 la Stockholm, unde scria teen latinte3 cte3rtfei lte3muritoare asupra ortodoxismului. tcen anul urmte3tor e trimis la Paris, ste3 solicite ajutorul lui Ludovic al XIV-lea. Invitat ste3 ia parte la discutfeiile asupra t84transsubstantfeiatfeieit94, ce pasionau pe teologii timpului, el scrie teen greacte3 tbai latinte3 opusculul SItitfs26tlang1048tlangfe1033tlangnp1048tinsrsid33
51070 Enchiridion sive Stella Orientalis Occidentali splendensSItfs26tlang1048tlangfe1033tlangnp1048tin
srsid3351070 .tpar SItf36tfs26tlang1048tlangfe1033tlangnp1048tinsrsid
3351070 ttab tcen 1671 Milescu pleacte3 teen Rusia, unde a stat pte2nte3 la moartea sa 1708. La teenceput era traducte3torul oficial al tfearului, care-l teenste3rcina cu traducerea din greacte3 teen slavonte3 a unor scrieri cu contfeinut variat, mai ales compilatfeii greoaie istorice tbai teologice, care dovedesc marea eruditfeie a boierului romte2n. Din aceastte3 vreme dateazte3 tbai un dictfeionar rusesc-latinesc-grecesc, din nefericire pierdut. A scris chiar tbai versuri teen limba slavte3. Reprezentant al curentului grec la curtea tfearilor, el compune teen rusetbate un faimos pamflet teen care se strte3duia ste3 dovedeascte3 superioritatea culturii tbai limbii grecetbati asupra celei latine. Totutbai, spre sfte2rtbaitul vietfeii, atras de curentul sustfeinut de Petru cel Mare, devine apte3rte3torul culturii apusene.tpar ttab tcen 1675 tfearul Rusiei teel teenste3rcinte3 ste3 plece cu o misiune teen China, spre a culege informatfeii asupra acestei tfete3ri tbai asupra drumurilor ce duc la ea. Descrierea cte3lte3toriei sale prin Siberia tbai jurnalul ste3u de cte3lte3torie, precum tbai scrisorile trimise tfearului au o valoare mai mare decte2t teenste3tbai SItitfs26tlang1048tlangfe1033tlangnp1048tinsrsid33
51070 Descrierea ChineiSItfs26tlang1048tlangfe1033tlangnp1048tinsrs
id3351070 , care e mai muSItf36tfs26tlang1048tlangfe1033tlangnp1048tinsrs
id3351070 lt o prelucrare a operei iezuitului Martini, la care Spte3tarul a adte3ugat capitole noi. Scrierile lui, traduse din rusetbate teen grecetbate, treceau drept izvor principal pentru cunoatbaterea Asiei, iar harta pe care a lucrat-o a fost teentrebuintfeatte3 de geografii ulteriori. Contemporanii, printre care tbai Leibnitz, teel considerau o autoritate teen chestiunile referitoare la Extremul Orient. tcen notele sale nu-tbai ascunde starea sufleteascte3 una dintre cele mai mitbacte3toare se referte3 la impresia lte3satte3 de rte2ul Ienissiei t84e atte2t de frumos, teencte2t teetfei vine ste3 crezi cte3 etbati teen Moldova!t94.tpar ttab Dragostea pentru tfearte3 a dovedit-o tbai cte2nd a procurat de la patriarhul Moscovei o tipografie pentru mitropolitul Moldovei Dosoftei. Nicolae Milescu a fost...
Download